Prasasti Rumwiga II A Nomor Inventaris BG. 639

Prasasti Rumwiga II A Nomor Inventaris BG. 639 merupakan salah satu dari tiga prasasti dengan penamaan Rumwiga yang ditemukan di Dusun Gedongan, Desa Srimulyo, Kecamatan Piyungan, Kabupaten Bantul. Prasasti Rumwiga II A Nomor Inventaris BG. 639 diterakan pada lempengan tembaga berbentuk segi empat berukuran 38, 3 cm x 16, 5 cm x 0, 3 cm. Prasasti Rumwiga II A Nomor Inventaris BG. 639 ditulis dengan aksara dan bahasa Jawa Kuno pada satu sisinya sebanyak 11 baris. Keterangan pada Prasasti Rumwiga II A Nomor Inventaris BG. 639 belum selesai dan dilanjutkan pada Prasasti Rumwiga II B. (BG. 638). 

Prasasti Rumwiga II A Nomor Inventaris BG. 639 pernah dibaca oleh Machi Suhadi dalam “Prasasti Rumwiga” yang diterbitkan dalam Berkala Arkeologi 4(1): 37 Tahun 1983. Naskah rekomendasi ini mengutip hasil pembacaan ulang prasasti oleh Riboet Darmosoetopo, Tjahjono Prasodjo, dan Rita Margaretha Setianingsih yang dimuat dalam buku Pusaka Aksara Yogyakarta yang diterbitkan oleh  Balai Pelestarian Cagar Budaya pada tahun 2015. Alih aksara dan alih bahasa Prasasti Rumwiga II A Nomor Inventaris BG. 639 sebagai berikut:

Alih bahasa: 

Selamat tahun Saka 827 yang telah berlalu, pada bulan Srawana (Juli-Agustus) tanggal 1 paro gelap, paniruan (nama hari yang bersiklus 6), umanis (Legi, nama hari yang bersiklus 5), Sukra (Jumat, nama hari yang bersiklus 7), kedudukan bintang Aklesa, Yoga-nya Waiyan 

itulah saatnya ketika tetua Desa Rumwiga di Wilayah Rumwiga bermusyawarah dengan mereka penduduk desa, kemudian menghadap kepada samgat (pejabat pemutus perkara) 

Momahumah Mamantri bernama Pu Uttara serta Rakryan (sebutan bagi raja daerah) di Wungkal Tihang bernama Pu Wirawikrama, Rakryan Hino (pejabat tinggi setelah raja) Mahamantri bernama Sri Daksottama Bahu Ba- 

jra Pratipaksaksaya, memohon agar diberi anugerah mapasang gununga dengan biaya sebesar 4 kâti uang perak, serta pilih masnya 400 per satu tahil (jenis satuan berat) setiap tahun. 

Adapun saatnya mengambil uang tahil ialah pada bulan Magha (Januari-Februari), hendaknya diberikan pendapatan awal sebanyak 2 kâti uang perak, selain dari pilih mas 400 per satu tahil, 

Biaya untuk membeli bunga sebesar 8 masa uang perak dan biaya untuk para juru sebesar 6 masa uang perak. Demikian hendaknya Sang Sañan memberikan pendapatan akhir sebesar 2 kâti uang perak selain dari  

pilih emas 400 dalam satu tahil. Untuk para pertapa diberikan sebesar 10 masa uang perak, untuk para juru diberikan sebesar 6 masa uang perak, sehingga jumlah pendapatan yang dikeluarkan dalam satu tahun 

sebanyak 4 kâti 6 dharana 14 masa uang perak. Begitulah pilih emas untuk pembelian bunga dan membayar para juru pada bulan Mâgha (Januari-Februari). Pilih emas untuk para pertapa dan para juru kepada Sang Sañan 

jumlahnya ada 3 orang untuk menabur bunga dan pengabuan pada setiap tahun. Demikianlah seharusnya pengaturan pajak bagi penduduk Rumwiga yang dimohonkan kepada Rakryan 

Mahamantri. Tentang permohonan tetua desa telah disetujui karena dari pemeriksaan terbukti begitulah kemampuannya lalu diteguhkan anugerah Rakryân Mahâ 

mantri kepada tetua desa. Selanjutnya diharapkan tidak ada yang mengubah-ubah keputusan ini untuk selama-lamanya. Diberikanlah kepada para tetua desa hadiah sesuai dengan kemampuannya sejak dahulu.