Loading

Prasasti Nganjatan II

Status : Benda Cagar Budaya

Deskripsi Singkat

Prasasti yang diperkirakan dari abad X-XI yang berbahasa Jawa Kuna. 

Terdiri dari 12 baris. 
Keempat sudut prasasti berlubang, diperkirakan bekas paku.

Alih Aksara:
1. Ma?ka??tah prama?a i sadrabya hajinya kabai? ?ramanya. Tribagan saduman mapakana i bathara. Sadhuran mapakn? i sa? Ipa. Pahaywa saman?nani saparisk?ra nika pa.
2. Haywan sa? hya? kudi ni ?am?tama?gala saduman mapaknaha i sa? . ma?kana ti?ka? huwus ta pada ri sa? hya? raja prasasti. Pagepageh ika susukan sa? hya? ku
3. girimba?i ma?kana ikana?
lma? sawa? ka?ina?in tka ri kebwananya bla? 1 sahuwus kasada. Ma?kana tah par?nah nika Ima.
4. H ka?ina?in an makai. Kewala sa? hya? kudi ri ?am?tama?galatah pramana irika kabaih. Tka ri salbak wukirnya kabaih matani sawah prakara. Kuna? swakadeyaknan ika? wanwa.
5. Ri ?anjatan tka ri? tani gamamaraçraya. Antapwa tah kumatuturaknan sa purbwasthiti pratidina mabunca? hajya ri? samanana nika pahaywan sa? hya? kudi i ?am?tama?gala anken manis. Ku
6. Mendhen tika tka ri kadeyakna nikana? pinhai makurug anak thani watek girimba?i tka ri sapi?gir siri? ika? wanua ?anjatan karuhun sa? inanugrahan çr? mahãrãja mapakna irikana? girimba
7. ?i. Tka ri sa? anaktani weh. Girimba?i apan taninaker girimba?i tatwa bhutanya ?uni. Sama?kana samgat a?ina?in mankai lawan sa? anagata a?ina?in an nata sira umim buha sa
8. Kaparipurnnakna ni damel çr? mahãrãja sa? hya? kudi i ?am?tama?gala makanan i tan hana nira deyan umulahulaha ikana? wanwa i ?anjatan tka ri sawahnya. Mwa? ikana? lma? sawa? ka
9. ?ina?in nuniwaih kebwanya blah 1. Yatanya tan pamuhara pramadamagen i sira. Apan sampun pageh ni rasa san hyan raja praçasti page pageh i kasusukan ikana? wanwa i ?anjatan masawa? tampa? 1
10. bla? 1 lawan ikana? sawa? lma? ka?ina?inan tka ri
kbwanya bla? 1 nuniwai? lbak wukirnya kabaih. Ma?kana rasa sa? hya? aj?a haji praçasti pagêh pagêh ri sakanika? wanwa ri ?anjatan tka ring sawa? ka?i
11. na?inan de çr? mah? r?ja. Menet pwa mpu?ku i tinaker ryyatisaya nika wanunan sa? hya? buddha çaçana de çr? mah?r?ja kudi ri ?am?ta ma
12. ?gala. Andelan i buddha pratiwimba namaskara mpu?ku tinaker. Maka bhuktyan ikana? wanwa i ?anjatan. lawan ikana? sawah lma? ka?ina?in matannyan panhaturaken mpu?ku i tinaker mas ma
Alih bahasa:
1. demikian, semua hasil pajaknya dibagi tiga, sebagian untuk bathara sebagian untuk sang lpa
2. pemelihara Sang Hyang Kudi di Ngamartamanggala, sebagian untuk sang… demikian cara… sudah tercantum pada prasasti. Pisungsung Sang Hyang di Ngamartamanggala
3. lepaslah desa Nganjatan dari Tanibala Girimbangi, demikian sawah Kanginangin serta kebunnya seluas 1 blah setelah digadai
4. demikian tanah Kanginangin, hanya Sang Hyang Kudi di Ngamartamanggala (hasil pajak) semua sampai gunung dan lerengnya
5. setiap hari diwajibkan bekerja untuk kebaikan Sang Hyang Kudi Ngamartamanggala setiap hari Legi
6. sampai pinghai, makurug. Penduduk wilayah Girimbangi sampai daerah pinggiran desa Nganjatan terutama yang mendapatkan anugerah dari raja
7. demikian samgat angin-angin dan keturunannya
8. sempurnalah pekerjaan untuk Sang Hyang Kudi di
Ngamartamanggala. Jika ada yang mengganggu desa Nganjatan termasuk sawahnya dan sawah
9. kangin-angin termasuk kebun berukuran 1 blah sudah teguh (menjadi perdikan) dengan prasasti. Teguhlah perdikan desan Nganjatan dan sawah 1 tampah 1 blah
10. dan sawah Kangin-angin termasuk kebunnya 1 blah dan gunung lerengnya semua. Demikianlah isi prasasti, teguhlah desa Nganjatan (dan)
11. kangin-angin oleh Sri Maharaja. Tempat bangunan Sang Hyang Budha di Ngamartamanggala
12. mpungku di Tinaker selalu berbakti kepada Budha, amka hasil desa Nganjatan dan swah Kangin-angin diberikan oleh mpungku di Tinaker sebanyak emas ma…

Status : Benda Cagar Budaya
Periodesasi : Tradisional Jawa
Nama Lainnya : BG.1504
Alamat : Jl. Raya Solo - Yogyakarta No.15, Keniten Bogem, Tamanmartani, Kalasan, Sleman, Daerah Istimewa Yogyakarta.
Koordinat:
7.9534475322629° S, 110.50513995178° E

SK Walikota/Bupati : SK Bupati Gunungkidul No 136/KPTS/2018
No. Registrasi Daerah : R0022/TACBGK/12/2017


Lokasi Prasasti Nganjatan II di Peta

Tahun Perolehan : 03 November 1996
Nama Penemu : Darmo dan Suwito
Lokasi Penemuan : Bukit Cabe, Mojosari, Hargosari, tepus, Gunung Kidul
Bahan Utama : Perunggu
Keterawatan : Utuh dan Terawat,Utuh /
Dimensi Benda : Panjang 28
Lebar 18
Tinggi -
Tebal 0,2
Diameter -
Berat -
Ciri Fisik Benda
Warna : coklat kehitaman (warna perunggu tua).
Ciri Fisik Benda
Warna : coklat kehitaman (warna perunggu tua).
Fungsi Benda
Fungsi Sekarang : Benda Koleksi
Dimensi Struktur
Gambaran Umum Bentuk Bangunan
Tokoh : Sang Hyang Kudi
Peristiwa Sejarah : Berisi tentang kerja bakti penduduk Nganjatan di desa Ngamrtamanggala daerah Girimbangi, yang dilakukan setelah adanya angin kencang yang merusak sawah.Prasasti Nganjatan II ini ditemukan secara tidak sengaja di bukit Cabe, di sebuah gua yang terletak 1/5 Km dari pemukiman dusun Mojosari, desa Hargosari, kecamatan Tepus, Gunungkidul. Ditemukan pada tgl 3 Nopember 1996, oleh Bp. Darmo dan bp. Suwito. Penemu dapat ganti untung berupa uang sebanyak Rp. 1.500.000,- (Satu Setengan Juta Rupiah).
Nilai Sejarah : Prasasti, adalah pertulisan Jawa Kuna yang biasanya dipahatkan atau diatas batu, logam, atau daun tal (daun lontar). Sebagian besar prasasti dikeluarkan oleh raja – raja atau pejabat, sejak abad ke V Masehi. Pada umumnya prasasti berisi penetapan sebidang tanah atau sima, sbagai anugerah raj kepada seseorang atau sekelompok orang yang telah berjasa kepada raja, atau anugerah rajauntuk kepentingan keagamaan. Dalam prasasti sering ditemukan keterangan panjang lebar tentang pertanggalan suatu daerah ketika ditetapkan sebagai sima, juga keterangan tentang orang-orang yangmenetapkan daerah itu menjadi sima, tentang upacara dan yang melaksanakannya.Prasasti Nganjatan II mempunyai nilai penting bagi sejarah, karea merupakan bukti tertulis tentang kejadian masyarakat Jawa kuna pada abad X-XI M.
Nilai Ilmu Pengetahuan : Prasasti Nganjatan mempunyai nilai penting ilmu pengetahuan teruatama ilmu-ilmu humaniora, karena dalam prasasti Nganjatan II berisi tentang masyarakat Nganjatan yang mendapatkan anugerah sebagai daerah perdikan. Dan masyarakat Nganjatan tersebut sudah menganut agama Buddha
Nilai Pendidikan : Prasasti Nganjatan meruapkan bukti bahwa masyarakat Jawa Kuna pada abad X-XI M, sudah mempunyai sejarah yang tertulis. Walaupun secara pasti kerajaan yang dimaksud dalam prasasti ini kurang jelas lokasinya, namun cukup memberikan gambaran bahwa masyarakat pada waktu itu telah menganut agama tertentu, dan mengenal adanya hadiah berupa tanah perdikan, apabila daerah tersebut mempunyai prestasi.
Nilai Budaya : Prasasti menambah khazanah bagi budaya tulis di Indonesia, khususnya di Daerah Istimewa Yogyakarta.
Pemilik
Nama Pemilik Terakhir : BPCB DIY
Alamat Pemilik : Jl. Raya Solo - Yogyakarta No.15, Keniten, Tamanmartani, Kec. Kalasan,
Nomer Kontak : (0274) 496019
Pengelolaan
Nama Pengelola : BPCB DIY
Alamat Pengelola : Jl. Raya Solo - Yogyakarta No.15, Keniten, Tamanmartani, Kec. Kalasan,